Mischmetapher des Monats

Es geht um die Frage: Wie kriege ich die Zahnpasta wieder in die Tube, wenn die Schwungräder der Wirtschaft wieder anspringen? Wir brauchen eine Exit-Strategie.

Das ist Peer Steinbrück, das Thema ist: Inflationsgefahr nach der Wirtschaftskrise. Zumindest dem Kontext nach zu urteilen; ich habe keine Ahnung, was der Mann sagen will.